God & Savior

John 8:50

I do not seek My own glory. There is One who seeks it, and He is the Judge.
John 8:50
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.

  1. ἐγὼegō“I myself”
    Personal pronoun, 1st person, nominative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G1473
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
  4. ζητῶzētō“seek”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
  5. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. δόξανdoxan“glory”
    Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
  7. μου·mou“of Mine;”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  8. ἔστινestin“there is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  9. ὁho“One”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. ζητῶνzētōn“seeking [it]”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. κρίνων.krinōn“judging.”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from κρίνω · “to judge” · Strong's G2919
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)