Having said this, Jesus remained in Galilee.John 7:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
- ταῦταtauta“These things”Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- εἰπὼνeipōn“having said”Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
- αὐτὸςautos“He himself”Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἔμεινενemeinen“He remained”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from μένω · “to stay” · Strong's G3306
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῇtēa“<the>”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- Γαλιλαίᾳ.Galilaia“Galilee.”Noun, dative, singular, feminine · from Γαλιλαία · “Galilee” · Strong's G1056G
Places named in this verse
- Galileeregion · Identification: certain · Map of Galilee (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Galilee on OpenBible.info