God & Savior

John 7:52

“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
John 7:52
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.

  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsan“They answered”
    Verb, aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἀποκρίνω · “to answer” · Strong's G0611
  2. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. εἶπανeipan“they said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  4. αὐτῷ·autō“to him;”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  5. μὴmē“Surely not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  6. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  7. σὺsu“you yourself”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  8. ἐκek“from”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  9. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. ΓαλιλαίαςGalilaias“Galilee”
    Noun, genitive, singular, feminine · from Γαλιλαία · “Galilee” · Strong's G1056G
  11. εἶ;ei“are?”
    Verb, present, active, indicative, 2nd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  12. ἐραύνησονeraunēson“do search”
    Verb, aorist, active, imperative, 2nd person singular · from ἐρευνάω · “to look for/into” · Strong's G2045
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. ἴδεide“do see”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
  15. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  16. ἐκek“out of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  17. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  18. ΓαλιλαίαςGalilaias“Galilee”
    Noun, genitive, singular, feminine · from Γαλιλαία · “Galilee” · Strong's G1056G
  19. προφήτηςprophētēs“a prophet”
    Noun, nominative, singular, masculine · “prophet” · Strong's G4396
  20. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  21. ἐγείρεται.egeiretai“is raised.”
    Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from ἐγείρω · “to arise” · Strong's G1453
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)