God & Savior

John 7:5

For even His own brothers did not believe in Him.
John 7:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.

  1. οὐδὲoude“Not even”
    Conjunction, nominative · from οὐδέ · “and not” · Strong's G3761
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ἀδελφοὶadelphoi“brothers”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ἀδελφός · “brother” · Strong's G0080
  5. αὐτοῦautou“of Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  6. ἐπίστευονepisteuon“were believing”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from πιστεύω · “to trust (in)” · Strong's G4100
  7. εἰςeis“in”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  8. αὐτόν.auton“Him.”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)