God & Savior

John 7:46

“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
John 7:46
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος

  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsan“Answered”
    Verb, aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἀποκρίνω · “to answer” · Strong's G0611
  2. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ὑπηρέται·hupēretai“officers;”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ὑπηρέτης · “servant” · Strong's G5257
  4. οὐδέποτεoudepote“Never”
    Adverb, nominative · “never” · Strong's G3763
  5. ἐλάλησενelalēsen“spoke”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
  6. οὕτωςhoutōs“like this”
    Adverb · from οὕτω, οὕτως · “thus(-ly)” · Strong's G3779
  7. ἄνθρωποςanthrōpos“a man”
    Noun, nominative, singular, masculine · “a human” · Strong's G0444
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)