John 7:32

When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
John 7:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.

  1. ἤκουσανēkousan“Heard”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  2. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ΦαρισαῖοιPharisaioi“Pharisees”
    Noun, nominative, plural, masculine · from Φαρισαῖος · “Pharisee” · Strong's G5330
  4. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ὄχλουochlou“crowd”
    Noun, genitive, singular, masculine · from ὄχλος · “crowd” · Strong's G3793
  6. γογγύζοντοςgonguzontos“murmuring”
    Verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine · from γογγύζω · “to murmur” · Strong's G1111
  7. περὶperi“about”
    Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
  8. αὐτοῦautou“Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  9. ταῦτα,tauta“these things,”
    Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  10. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  11. ἀπέστειλανapesteilan“sent”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἀποστέλλω · “to send” · Strong's G0649
  12. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ἀρχιερεῖςarchiereis“chief priests”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ἀρχιερεύς · “high-priest” · Strong's G0749
  14. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  15. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. ΦαρισαῖοιPharisaioi“Pharisees”
    Noun, nominative, plural, masculine · from Φαρισαῖος · “Pharisee” · Strong's G5330
  17. ὑπηρέταςhupēretas“officers”
    Noun, accusative, plural, masculine · from ὑπηρέτης · “servant” · Strong's G5257
  18. ἵναina“that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
  19. πιάσωσινpiasōsin“they may seize”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 3rd person plural · from πιάζω · “to arrest/catch” · Strong's G4084
  20. αὐτόν.auton“Him.”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)