God & Savior

John 7:29

but I know Him, because I am from Him and He sent Me.”
John 7:29
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ᾽ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

  1. ἐγὼegō“I myself”
    Personal pronoun, 1st person, nominative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G1473
  2. οἶδαoida“know”
    Verb, perfect, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
  3. αὐτόν,auton“Him,”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. ὅτιhoti“because”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
  5. παρ᾽par᾽“from”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  6. αὐτοῦautou“Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. εἰμι,eimi“I am,”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  8. κἀκεῖνόςkakeinos“and He”
    Conjunction + Demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine · from κἀκεῖνος · “and that one” · Strong's G2532
  9. μεme“Me”
    Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  10. ἀπέστειλεν.apesteilen“sent.”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀποστέλλω · “to send” · Strong's G0649
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)