Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?John 6:62
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
- ἐὰνean“What if”Conditional · from ἐάν · “if” · Strong's G1437
- οὖνoun“then”Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
- θεωρῆτεtheōrēte“you shall see”Verb, present, active, subjunctive, 2nd person plural · from θεωρέω · “to see/experience” · Strong's G2334
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- υἱὸνhuion“Son”Noun, accusative, singular, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀνθρώπουanthrōpou“of Man”Noun, genitive, singular, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
- ἀναβαίνονταanabainonta“ascending”Verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine · from ἀναβαίνω · “to ascend” · Strong's G0305
- ὅπουhopou“where”Conjunction · “where(-ever)” · Strong's G3699
- ἦνēn“He was”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- τὸto“<the>”Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πρότερον;proteron“before?”Adjective, accusative, singular, neuter, comparative · from πρότερος · “before” · Strong's G4387
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)