God & Savior

John 5:25

Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
John 5:25
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν.

  1. ἈμὴνAmēn“Amen”
    Interjection · from ἀμήν · “amen” · Strong's G0281
  2. ἀμὴνamēn“Amen”
    Interjection · from ἀμήν · “amen” · Strong's G0281
  3. λέγωlegō“I say”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to speak” · Strong's G3004G
  4. ὑμῖνhumin“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  5. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  6. ἔρχεταιerchetai“is coming”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  7. ὥραhōra“an hour”
    Noun, nominative, singular, feminine · “hour” · Strong's G5610
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. νῦνnun“now”
    Adverb · “now” · Strong's G3568
  10. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  11. ὅτεhote“when”
    Preposition · “when” · Strong's G3753
  12. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. νεκροὶnekroi“dead”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from νεκρός · “dead” · Strong's G3498
  14. ἀκούσουσινakousousin“will hear”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  15. τῆςtēs“the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. φωνῆςphōnēs“voice”
    Noun, genitive, singular, feminine · from φωνή · “voice/sound” · Strong's G5456G
  17. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  18. υἱοῦhuiou“Son”
    Noun, genitive, singular, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  19. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. θεοῦtheou“of God”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  21. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  22. οἱhoi“those”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  23. ἀκούσαντεςakousantes“having heard”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  24. ζήσουσιν.zēsousin“will live.”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from ζάω · “to live” · Strong's G2198
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)