John 5:24

Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 5:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται, ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

  1. ἈμὴνAmēn“Amen”
    Interjection · from ἀμήν · “amen” · Strong's G0281
  2. ἀμὴνamēn“Amen”
    Interjection · from ἀμήν · “amen” · Strong's G0281
  3. λέγωlegō“I say”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to speak” · Strong's G3004G
  4. ὑμῖνhumin“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  5. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  6. ὁho“the [one]”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. λόγονlogon“word”
    Noun, accusative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  9. μουmou“of Mine”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  10. ἀκούωνakouōn“hearing”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. πιστεύωνpisteuōn“believing”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from πιστεύω · “to trust (in)” · Strong's G4100
  13. τῷtō“in the [One]”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. πέμψαντίpempsanti“having sent”
    Verb, aorist, active, participle, dative, singular, masculine · from πέμπω · “to send” · Strong's G3992
  15. μεme“Me”
    Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  16. ἔχειechei“he has”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
  17. ζωὴνzōēn“life”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ζωή · “life” · Strong's G2222
  18. αἰώνιονaiōnion“eternal”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from αἰώνιος · “eternal” · Strong's G0166
  19. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  21. κρίσινkrisin“judgment”
    Noun, accusative, singular, feminine · from κρίσις · “judgment” · Strong's G2920
  22. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  23. ἔρχεται,erchetai“comes,”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  24. ἀλλὰalla“but”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  25. μεταβέβηκενmetabebēken“has passed”
    Verb, perfect, active, indicative, 3rd person singular · from μεταβαίνω · “to depart” · Strong's G3327
  26. ἐκek“out of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  27. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  28. θανάτουthanatou“death”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θάνατος · “death” · Strong's G2288
  29. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  30. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  31. ζωήν.zōēn“life.”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ζωή · “life” · Strong's G2222
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)