God & Savior

John 5:22

Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
John 5:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,

  1. οὐδὲoude“Not”
    Conjunction, nominative · from οὐδέ · “and not” · Strong's G3761
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. πατὴρpatēr“Father”
    Noun, nominative, singular, masculine · from πατήρ · “father” · Strong's G3962
  5. κρίνειkrinei“does judge”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from κρίνω · “to judge” · Strong's G2919
  6. οὐδένα,oudena“no [one],”
    Adjective, accusative, singular, masculine · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  7. ἀλλὰalla“but”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  8. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. κρίσινkrisin“judgment”
    Noun, accusative, singular, feminine · from κρίσις · “judgment” · Strong's G2920
  10. πᾶσανpasan“all”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  11. δέδωκενdedōken“has given”
    Verb, perfect, active, indicative, 3rd person singular · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  12. τῷtō“to the”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. υἱῷ,huiō“Son,”
    Noun, dative, singular, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)