God & Savior

John 21:11

So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
John 21:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.

  1. ἀνέβηanebē“Went up”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀναβαίνω · “to ascend” · Strong's G0305
  2. οὖνoun“therefore”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
  3. ΣίμωνSimōn“Simon”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Simon” · Strong's G4613O
  4. ΠέτροςPetros“Peter”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Peter” · Strong's G4074G
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. εἵλκυσενeilkusen“drew”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἑλκύω, ἕλκω · “to draw/persuade” · Strong's G1670
  7. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. δίκτυονdiktuon“net”
    Noun, accusative, singular, neuter · “net” · Strong's G1350
  9. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  10. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. γῆνgēn“land”
    Noun, accusative, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093H
  12. μεστὸνmeston“full”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from μεστός · “full” · Strong's G3324
  13. ἰχθύωνichthuōn“of fish”
    Noun, genitive, plural, masculine · from ἰχθύς · “fish” · Strong's G2486
  14. μεγάλωνmegalōn“large”
    Adjective, genitive, plural, masculine · from μέγας · “great” · Strong's G3173
  15. ἑκατὸνhekaton“a hundred”
    Adjective, number · from ἑκατόν · “hundred” · Strong's G1540
  16. πεντήκονταpentēkonta“fifty”
    Adjective, number · “fifty” · Strong's G4004
  17. τριῶν·triōn“three;”
    Adjective, genitive, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  18. καὶkai“although”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  19. τοσούτωνtosoutōn“so many”
    Correlative pronoun, genitive, plural, masculine · from τοσοῦτος · “so great” · Strong's G5118
  20. ὄντωνontōn“there are”
    Verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  21. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  22. ἐσχίσθηeschisthē“was torn”
    Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from σχίζω · “to split” · Strong's G4977
  23. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  24. δίκτυον.diktuon“net.”
    Noun, nominative, singular, neuter · from δίκτυον · “net” · Strong's G1350
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)