God & Savior

John 20:5

He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
John 20:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. παρακύψαςparakupsas“having stooped down”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from παρακύπτω · “to stoop” · Strong's G3879
  3. βλέπειblepei“he sees”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from βλέπω · “to see” · Strong's G0991
  4. κείμεναkeimena“lying [there]”
    Verb, present, middle or passive (deponent), participle, accusative, plural, neuter · from κεῖμαι · “to lay/be appointed” · Strong's G2749
  5. τὰta“the”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. ὀθόνια,othonia“linen cloths,”
    Noun, accusative, plural, neuter · from ὀθόνιον · “bandages” · Strong's G3608
  7. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
  8. μέντοιmentoi“however”
    Conjunction · “yet” · Strong's G3305
  9. εἰσῆλθεν.eisēlthen“he entered.”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from εἰσέρχομαι · “to enter” · Strong's G1525
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)