God & Savior

John 20:3

Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
John 20:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον·

  1. ἘξῆλθενExēlthen“Went forth”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
  2. οὖνoun“therefore”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
  3. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ΠέτροςPetros“Peter”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Peter” · Strong's G4074G
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. ἄλλοςallos“other”
    Adjective, nominative, singular, masculine · “another” · Strong's G0243
  8. μαθητὴςmathētēs“disciple”
    Noun, nominative, singular, masculine · from μαθητής · “disciple” · Strong's G3101
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ἤρχοντοērchonto“were coming”
    Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  11. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  12. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. μνημεῖον·mnēmeion“tomb;”
    Noun, accusative, singular, neuter · from μνημεῖον · “grave” · Strong's G3419
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)