Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.John 18:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
- ἈπέστειλενApesteilen“Sent”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀποστέλλω · “to send” · Strong's G0649
- οὖνoun“then”Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
- αὐτὸνauton“Him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ὁho“<the>”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἍνναςHannas“Annas”Noun, nominative, singular, masculine · from Ἄννας · “Annas” · Strong's G0452
- δεδεμένονdedemenon“bound”Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine · from δέω · “to bind” · Strong's G1210
- πρὸςpros“to”Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
- ΚαϊάφανKaiaphan“Caiaphas”Noun, accusative, singular, masculine · from Καϊάφας · “Caiaphas” · Strong's G2533G
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀρχιερέα.archierea“high priest.”Noun, accusative, singular, masculine · from ἀρχιερεύς · “high-priest” · Strong's G0749
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)