God & Savior

John 13:22

The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
John 13:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταί, ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

  1. ἔβλεπονeblepon“Were looking”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from βλέπω · “to see” · Strong's G0991
  2. εἰςeis“upon”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  3. ἀλλήλουςallēlous“one another”
    Reciprocal pronoun, accusative, plural, masculine · from ἀλλήλων · “one another” · Strong's G0240
  4. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. μαθηταί,mathētai“disciples,”
    Noun, nominative, plural, masculine · from μαθητής · “disciple” · Strong's G3101
  6. ἀπορούμενοιaporoumenoi“being uncertain”
    Verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine · from ἀπορέω · “be perplexed” · Strong's G0639
  7. περὶperi“of”
    Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
  8. τίνοςtinos“whom”
    Interrogative pronoun, genitive, singular, masculine · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  9. λέγει.legei“He is speaking.”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)