Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.Job 6:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
ה֭וֹרוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ וּמַה־שָּׁ֝גִ֗יתִי הָבִ֥ינוּ לִֽי׃
- ה֭וֹרוּנִיHo.ru.ni“teach me”Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from יָרָה · “to show” · Strong's H3384B
- וַאֲנִ֣יva.'a.Ni“and I”Conjunction + Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
- אַחֲרִ֑ישׁ'a.cha.Rish“I will keep silent”Verb, hiphil, imperfect, 1st person, common, singular · from חָרֵשׁ · “be quiet” · Strong's H2790B
- וּמַה־u.ma.ho.Sha-“and what?”Conjunction + Pronoun, interrogative · from מָה · “what?” · Strong's H4100
- שָּׁ֝גִ֗יתִיSha.Gi.ti“have I erred”Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from שָׁגָה · “to wander” · Strong's H7686
- הָבִ֥ינוּha.Vi.nu“explain”Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, plural · from בִּין · “to understand” · Strong's H0995
- לִֽי׃Li“to me”Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)