the One who does great and unsearchable things, wonders without number.Job 5:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
- עֹשֶׂ֣ה'o.Seh“[who] does”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- גְ֭דֹלוֹתGe.do.lot“great [things]”Adjective, feminine, plural, absolute · from גַּל · “large” · Strong's H1419A
- וְאֵ֣יןve.'Ein“and there not”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
- חֵ֑קֶרChe.ker“[is] inquiry”Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫קֶר · “search” · Strong's H2714
- נִ֝פְלָא֗וֹתnif.la.'ot“wonders”Verb, niphal, participle (active), feminine, plural, absolute · from פָּלָא · “to wonder” · Strong's H6381
- עַד־'ad-“until”Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
- אֵ֥ין'ein“there not”Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
- מִסְפָּֽר׃mis.Par“[is] number”Noun, masculine, singular, absolute · from מִסְפָּר · “number” · Strong's H4557
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)