Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”Job 5:27
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא שְׁ֝מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ פ
- הִנֵּה־hi.neh-“here!”Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
- זֹ֭אתzot“this”Particle, demonstrative · from זֹאת · “this” · Strong's H2063
- חֲקַרְנ֥וּהָcha.kar.Nu.ha“we have examined it”Verb, qal, perfect, 1st person, common, plural + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from חָקַר · “to search” · Strong's H2713
- כֶּֽן־ken-“[is] so”Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
- הִ֑יאHi'“it”Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- שְׁ֝מָעֶ֗נָּהShe.ma.'E.nah“hear it”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
- וְאַתָּ֥הve.'a.Tah“and you”Conjunction + Pronoun, personal, 2nd person, masculine, singular · from אַתָּ֫ה · “you(m.s.)” · Strong's H0859A
- דַֽע־da'-“know”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
- לָֽךְ׃ פLakh“for yourself”Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from Os2f · “you” · Strong's H9032
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)