God & Savior

Job 40:9

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
Job 40:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאִם־זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל׀ לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃

  1. וְאִם־ve.'im-“and or?”
    Conjunction + Particle · from אִם · “surely yes” · Strong's H0518I
  2. זְר֖וֹעַze.Ro.a'“[does] an arm”
    Noun, feminine, singular, absolute · from זְרוֹעַ · “arm” · Strong's H2220
  3. כָּאֵ֥ל׀ka.'El“like <the> God”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֵל · “God” · Strong's H0410G
  4. לָ֑ךְLakh“[belong] to you?”
    Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from Os2f · “you” · Strong's H9032
  5. וּ֝בְק֗וֹלu.ve.Kol“and with a voice”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from קוֹל · “voice” · Strong's H6963A
  6. כָּמֹ֥הוּka.Mo.hu“like him”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כְּמוֹ · “like” · Strong's H3644G
  7. תַרְעֵֽם׃tar.'Em“will you thunder?”
    Verb, hiphil, jussive, 2nd person, masculine, singular · from רָעַם · “to thunder” · Strong's H7481
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)