Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?Job 40:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים יִנְקָב־אָֽף׃
- בְּעֵינָ֥יוbe.'ei.Nav“by eyes its”Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- יִקָּחֶ֑נּוּyi.ka.Che.nu“will anyone take? it”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
- בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗יםbe.mok.Shim“with snares”Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from מוֹקֵשׁ · “snare” · Strong's H4170
- יִנְקָב־yin.kov-“will anyone pierce?”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָקַב · “to pierce” · Strong's H5344A
- אָֽף׃'Af“a nose”Noun, masculine, singular, absolute · from אַף · “nose” · Strong's H0639H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)