God & Savior

Job 40:20

The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
Job 40:20
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

כִּֽי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ל֑וֹ וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃

  1. כִּֽי־ki-“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  2. ב֭וּלvul“[the] beast[s] of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בּוּל · “produce” · Strong's H0944
  3. הָרִ֣יםha.Rim“[the] mountains”
    Noun, masculine, plural, absolute · from הַר · “mount” · Strong's H2022G
  4. יִשְׂאוּ־yis.'u-“they carry”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָשָׂא · “aid” · Strong's H5375K
  5. ל֑וֹlo“to it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  6. וְֽכָל־ve.khol“and every”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  7. חַיַּ֥תchai.Yat“<the> animal of”
    Noun, feminine, singular, construct · from חַיָּה · “living thing” · Strong's H2416C
  8. הַ֝שָּׂדֶ֗הha.sa.Deh“the field”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שָׂדֶה · “wild(animals” · Strong's H7704I
  9. יְשַֽׂחֲקוּ־ye.sa.cha.ku-“they play”
    Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׂחַק · “to laugh” · Strong's H7832
  10. שָֽׁם׃Sham“there”
    Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)