See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly.Job 40:16
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הִנֵּה־נָ֣א כֹח֣וֹ בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ׃
- הִנֵּה־hi.neh-“there!”Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
- נָ֣אna'“please”Particle, interjection · from נָא · “please” · Strong's H4994
- כֹח֣וֹkho.Cho“strength its”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כֹּחַ · “strength” · Strong's H3581B
- בְמָתְנָ֑יוve.ma.te.Nav“[is] in loins its”Preposition + Noun, masculine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מׇתְנַ֫יִם · “loin” · Strong's H4975
- וְ֝אֹנ֗וֹve.'o.No“and power its”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אוֹן · “strength” · Strong's H0202
- בִּשְׁרִירֵ֥יbish.ri.Rei“in [the] muscles of”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from שָׁרִיר · “muscle” · Strong's H8306
- בִטְנֽוֹ׃vit.No“belly its”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֶּ֫טֶן · “abdomen” · Strong's H0990G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)