Bury them together in the dust; imprison them in the grave.Job 40:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃
- טָמְנֵ֣םta.me.Nem“hide them”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from טָמַן · “to hide” · Strong's H2934
- בֶּעָפָ֣רbe.'a.Far“in the dust”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from עָפָר · “dust” · Strong's H6083
- יָ֑חַדYa.chad“together”Noun, masculine, singular, absolute · from יַ֫חַד · “unitedness” · Strong's H3162A
- פְּ֝נֵיהֶ֗םpe.nei.Hem“faces their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from פָּנֶה · “face” · Strong's H6440H
- חֲבֹ֣שׁcha.Vosh“bind up”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from חָבַשׁ · “to saddle|tie” · Strong's H2280
- בַּטָּמֽוּן׃ba.ta.Mun“in the hidden [place]”Preposition with article + Verb, qal, participle (passive), masculine, singular, absolute · from טָמַן · “to hide” · Strong's H2934
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)