Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.Job 40:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃
- רְאֵ֣הre.'Eh“see”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- כָל־khol-“every”Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- גֵּ֭אֶהGe.'eh“proud [person]”Adjective, masculine, singular, absolute · from גֵּאֶה · “proud” · Strong's H1343
- הַכְנִיעֵ֑הוּhakh.ni.'E.hu“humble him”Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כָּנַע · “be humble” · Strong's H3665
- וַהֲדֹ֖ךְva.ha.Dokh“and tread down”Conjunction + Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from הָדַךְ · “to tread down” · Strong's H1915
- רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Im“wicked [people]”Noun, masculine, plural, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
- תַּחְתָּֽם׃tach.Tam“in place their”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from תַּחַת · “stand” · Strong's H8478I
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)