Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.Job 40:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃
- עֲדֵ֥ה'a.Deh“deck yourself”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from עָדָה · “to adorn” · Strong's H5710B
- נָ֣אna'“please”Particle, interjection · from נָא · “please” · Strong's H4994
- גָֽא֣וֹןga.'on“majesty”Noun, masculine, singular, absolute · from גָּאוֹן · “pride” · Strong's H1347
- וָגֹ֑בַהּva.Goah“and dignity”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from גֹּ֫בַהּ · “height” · Strong's H1363
- וְה֖וֹדve.Hod“and glory”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from הוֹד · “splendor” · Strong's H1935
- וְהָדָ֣רve.ha.Dar“and honor”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from הָדָר · “glory” · Strong's H1926
- תִּלְבָּֽשׁ׃til.Bash“you will be clothed”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from לָבֵשׁ · “to clothe” · Strong's H3847
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)