God & Savior

Job 39:8

He roams the mountains for pasture, searching for any green thing.
Job 39:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃

  1. יְת֣וּרye.Tur“it explores”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from תּוּר · “to spy” · Strong's H8446
  2. הָרִ֣יםha.Rim“mountains”
    Noun, masculine, plural, absolute · from הַר · “mount” · Strong's H2022G
  3. מִרְעֵ֑הוּmir.'E.hu“pasture its”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מִרְעֶה · “pasture” · Strong's H4829
  4. וְאַחַ֖רve.'a.Char“and after”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  5. כָּל־kol-“every”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  6. יָר֣וֹקya.Rok“green plant”
    Noun, masculine, singular, absolute · from יָרוֹק · “green” · Strong's H3387
  7. יִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.osh“it searches”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from דָּרַשׁ · “to seek” · Strong's H1875
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)