God & Savior

Job 39:22

He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.
Job 39:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃

  1. יִשְׂחַ֣קyis.Chak“it laughs”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׂחַק · “to laugh” · Strong's H7832
  2. לְ֭פַחַדLe.fa.chad“to fear”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from פַּ֫חַד · “dread” · Strong's H6343
  3. וְלֹ֣אve.Lo'“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  4. יֵחָ֑תye.Chat“it is dismayed”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָתַת · “to to be dismayed” · Strong's H2865
  5. וְלֹֽא־ve.lo'-“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. יָ֝שׁ֗וּבya.Shuv“it turns back”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שׁוּב · “return” · Strong's H7725G
  7. מִפְּנֵי־mi.pe.nei-“from before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  8. חָֽרֶב׃Cha.rev“a sword”
    Noun, feminine, singular, absolute · from חֶ֫רֶב · “sword” · Strong's H2719
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)