There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.Job 35:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
- שָׁ֣םsham“there”Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
- יִ֭צְעֲקוּYitz.'a.ku“they cry out”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from צָעַק · “to cry” · Strong's H6817
- וְלֹ֣אve.Lo'“and not”Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יַעֲנֶ֑הya.'a.Neh“he answers”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָנָה · “to answer” · Strong's H6030B
- מִ֝פְּנֵ֗יmi.pe.Nei“<from> because of”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “because” · Strong's H6440I
- גְּא֣וֹןge.'on“[the] pride of”Noun, masculine, singular, construct · from גָּאוֹן · “pride” · Strong's H1347
- רָעִֽים׃ra.'Im“wicked [people]”Adjective, masculine, plural, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)