If you have understanding, hear this; listen to my words.Job 34:16
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְק֣וֹל מִלָּֽי׃
- וְאִם־ve.'im-“and if”Conjunction + Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
- בִּ֥ינָהBi.nah“understanding”Noun, feminine, singular, absolute · from בִּינָה · “understanding” · Strong's H0998
- שִׁמְעָה־shim.'ah-“hear !”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, paragogic he · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
- זֹּ֑אתZot“this”Particle, demonstrative · from זֹאת · “this” · Strong's H2063
- הַ֝אֲזִ֗ינָהha.'a.Zi.nah“give ear !”Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, paragogic he · from אָזַן · “to listen” · Strong's H0238
- לְק֣וֹלle.Kol“to [the] sound of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from קוֹל · “message” · Strong's H6963J
- מִלָּֽי׃mi.Lai“words my”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from מִלָּה · “speech” · Strong's H4405
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)