God & Savior

Job 32:5

But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.
Job 32:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפּֽוֹ׃ פ

  1. וַיַּ֤רְאvai.Yar'“and he saw”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  2. אֱלִיה֗וּא'e.li.Hu'“Elihu”
    Noun, proper name of a man · from אֱלִיהוּ · “Elihu” · Strong's H0453K
  3. כִּ֘יki“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  4. אֵ֤ין'ein“there not”
    Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  5. מַעֲנֶ֗הma.'a.Neh“[was] an answer”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מַעֲנֶה · “answer” · Strong's H4617
  6. בְּ֭פִיBe.fi“in [the] mouth of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from פֶּה · “lip” · Strong's H6310G
  7. שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shet“[the] three”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
  8. הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shim“the men”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱנוֹשׁ · “human” · Strong's H0582
  9. וַיִּ֥חַרvai.Yi.char“and it burned”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָרָה · “to burn” · Strong's H2734
  10. אַפּֽוֹ׃ פ'a.Po“anger his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַף · “anger” · Strong's H0639G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)