Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.Job 32:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וֶֽאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
- וֶֽאֱלִיה֗וּve.'e.li.Hu“and Elihu”Conjunction + Noun, proper name of a man · from אֱלִיהוּ · “Elihu” · Strong's H0453K
- חִכָּ֣הchi.Kah“he had waited”Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from חָכָה · “to wait” · Strong's H2442
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- אִ֭יּוֹב'I.yov“Job”Noun, proper name of a man · from אִיּוֹב · “Job” · Strong's H0347
- בִּדְבָרִ֑יםbid.va.Rim“in words”Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from דָּבָר · “speaking” · Strong's H1697H
- כִּ֤יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- זְֽקֵנִים־ze.ke.nim-“[were] old”Adjective, masculine, plural, absolute · from זָקֵן · “old” · Strong's H2205H
- הֵ֖מָּהHe.mah“they”Pronoun, personal, 3rd person, masculine, plural · from הֵ֫מָּה · “they(masc.)” · Strong's H1992
- מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nu“more than him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מִן־ · “from” · Strong's H4480A
- לְיָמִֽים׃le.ya.Mim“to days”Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from יוֹם · “old” · Strong's H3117H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)