So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.Job 32:1
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ פ
- וַֽיִּשְׁבְּת֡וּvai.yish.be.Tu“and they ceased”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׁבַת · “to cease” · Strong's H7673A
- שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shet“[the] three”Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
- הָאֲנָשִׁ֣יםha.'a.na.Shim“the men”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱנוֹשׁ · “human” · Strong's H0582
- הָ֭אֵלֶּהHa.'e.leh“<the> these”Definite article + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- מֵעֲנ֣וֹתme.'a.Not“from answering”Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָנָה · “to answer” · Strong's H6030B
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- אִיּ֑וֹב'i.Yov“Job”Noun, proper name of a man · from אִיּוֹב · “Job” · Strong's H0347
- כִּ֤יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- ה֖וּאhu'“he”Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- צַדִּ֣יקtza.Dik“[was] righteous”Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- בְּעֵינָֽיו׃ פbe.'ei.Nav“in own eyes his”Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)