or with princes who had gold, who filled their houses with silver.Job 3:15
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
א֣וֹ עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃
- א֣וֹ'o“or”Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
- עִם־'i.m.Sa-“with”Preposition · from עִם · “with” · Strong's H5973A
- שָׂ֭רִיםSa.rim“princes”Noun, masculine, plural, absolute · from שַׂר · “ruler” · Strong's H8269
- זָהָ֣בza.Hav“[whom] gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- לָהֶ֑םla.Hem“[belonged] to them”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
- הַֽמְמַלְאִ֖יםha.mal.'Im“those [who] filled”Definite article + Verb, piel, participle (active), masculine, plural, absolute · from מָלֵא · “to fill” · Strong's H4390
- בָּתֵּיהֶ֣םba.tei.Hem“houses their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- כָּֽסֶף׃Ka.sef“silver”Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)