Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.Job 24:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
- עָר֣וֹםa.Rom“naked”Adjective, masculine, singular, absolute · from עָרוֹם · “naked” · Strong's H6174
- יָ֭לִינוּYa.li.nu“they spend [the] night”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from לוּן · “to lodge” · Strong's H3885A
- מִבְּלִ֣יmi.be.Li“because not”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from בְּלִי · “without” · Strong's H1097
- לְב֑וּשׁle.Vush“clothing”Noun, masculine, singular, absolute · from לְבוּשׁ · “clothing” · Strong's H3830
- וְאֵ֥יןve.'Ein“and there not”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
- כְּ֝ס֗וּתke.Sut“[is] covering”Noun, feminine, singular, absolute · from כְּסוּת · “covering” · Strong's H3682
- בַּקָּרָֽה׃ba.ka.Rah“in the coldness”Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from קָרָה · “cold” · Strong's H7135
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)