God & Savior

Job 24:6

They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
Job 24:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃

  1. בַּ֭שָּׂדֶהBa.sa.deh“in the field”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from שָׂדֶה · “country; planet” · Strong's H7704G
  2. בְּלִיל֣וֹbe.li.Lo“fodder its”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בְּלִיל · “fodder” · Strong's H1098
  3. יִקְצ֑וֹרוּyak.tzi.ru“they harvest”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from קָצַר · “to reap” · Strong's H7114B
    Qere: the scribes' reading in the margin
  4. וְכֶ֖רֶםve.Khe.rem“and [the] vineyard of”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֶּרֶם · “vineyard” · Strong's H3754
  5. רָשָׁ֣עra.Sha'“[the] wicked”
    Noun, masculine, singular, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
  6. יְלַקֵּֽשׁוּ׃ye.la.Ke.shu“they glean”
    Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from לָקַשׁ · “to glean” · Strong's H3953
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)