You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.Job 22:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃
- אַ֭לְמָנוֹת'Al.ma.not“widows”Noun, feminine, plural, absolute · from אַלְמָנָה · “widow” · Strong's H0490
- שִׁלַּ֣חְתָּshi.Lach.ta“you have sent away”Verb, piel, perfect, 2nd person, masculine, singular · from שָׁלַח · “depart” · Strong's H7971G
- רֵיקָ֑םrei.Kam“with empty hands”Adverb · from רֵיקָם · “emptily” · Strong's H7387
- וּזְרֹע֖וֹתu.ze.ro.'ot“and [the] arms of”Conjunction + Noun, feminine, plural, construct · from זְרוֹעַ · “arm” · Strong's H2220
- יְתֹמִ֣יםye.to.Mim“fatherless ones”Noun, masculine, plural, absolute · from יָתוֹם · “orphan” · Strong's H3490
- יְדֻכָּֽא׃ye.du.Ka'“it has been crushed”Verb, pual, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from דָּכָא · “to crush” · Strong's H1792
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)