Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.Job 22:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃
- וְֽתִגְזַר־ve.tig.zar-“and you may decide”Conjunction + Verb, qal, 2nd person, masculine, singular · from גָּזַר · “to cut” · Strong's H1504
- א֭וֹמֶר'o.mer“a matter”Noun, masculine, singular, absolute · from אֹמֶר · “word” · Strong's H0562
- וְיָ֣קָםve.Ya.kom“and it may be fulfilled”Conjunction + Verb, qal, jussive, 3rd person, masculine, singular · from קוּם · “establish” · Strong's H6965I
- לָ֑ךְLakh“for you”Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from Os2f · “you” · Strong's H9032
- וְעַל־ve.'al-“and on”Conjunction + Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- דְּ֝רָכֶ֗יךָde.ra.Khei.kha“ways your”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from דֶּ֫רֶךְ · “conduct” · Strong's H1870G
- נָ֣גַֽהּNa.gah“it will shine”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָגַהּ · “to shine” · Strong's H5050
- אֽוֹר׃'or“light”Noun, feminine, singular, absolute · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)