that You should seek my iniquity and search out my sin—Job 10:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּֽי־תְבַקֵּ֥שׁ לַעֲוֹנִ֑י וּ֭לְחַטָּאתִ֥י תִדְרֽוֹשׁ׃
- כִּֽי־ki-“that”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- תְבַקֵּ֥שׁte.va.Kesh“you will seek”Verb, piel, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from בָּקַשׁ · “to seek” · Strong's H1245
- לַעֲוֹנִ֑יla.'a.vo.Ni“for iniquity my”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עָוֺן · “crime” · Strong's H5771G
- וּ֭לְחַטָּאתִ֥יu.le.cha.ta.Ti“and for sin my”Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from חַטָּאת · “sin” · Strong's H2403B
- תִדְרֽוֹשׁ׃tid.Ro.osh“you will search”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from דָּרַשׁ · “to seek” · Strong's H1875
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)