God & Savior

Jeremiah 50:30

Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
Jeremiah 50:30
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

  1. לָכֵ֛ןla.Khen“<to> therefore”
    Preposition + Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  2. יִפְּל֥וּyi.pe.Lu“they will fall”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
  3. בַחוּרֶ֖יהָva.chu.Rei.ha“young men its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בָּחוּר · “youth” · Strong's H0970
  4. בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir.cho.Tei.ha“in open places its”
    Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from רְחוֹב · “street|plaza” · Strong's H7339
  5. וְכָל־ve.khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  6. אַנְשֵׁ֨י'an.Shei“[the] men of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱנוֹשׁ · “human” · Strong's H0582
  7. מִלְחַמְתָּ֥הּmil.cham.Tah“war its”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מִלְחָמָה · “battle” · Strong's H4421
  8. יִדַּ֛מּוּyi.Da.mu“they will be silenced”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from דָּמַם · “silent” · Strong's H1826H
  9. בַּיּ֥וֹםbai.Yom“on the day”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  10. הַה֖וּאha.Hu'“<the> that”
    Definite article + Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  11. נְאֻם־ne.'um-“[the] utterance of”
    Noun, masculine, singular, construct · from נְאֻם · “utterance” · Strong's H5002
  12. יְהוָֽה׃ סYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)