God & Savior

Jeremiah 23:19

Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Jeremiah 23:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

הִנֵּ֣ה׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה וְסַ֖עַר מִתְחוֹלֵ֑ל עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃

  1. הִנֵּ֣ה׀hi.Neh“there!”
    Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  2. סַעֲרַ֣תsa.'a.Rat“[the] storm of”
    Noun, feminine, singular, construct · from סְעָרָה · “tempest” · Strong's H5591B
  3. יְהוָ֗הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  4. חֵמָה֙che.Mah“rage”
    Noun, feminine, singular, absolute · from חֵמָה · “rage” · Strong's H2534
  5. יָֽצְאָ֔הya.tze.'Ah“it has gone out”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from יָצָא · “come” · Strong's H3318G
  6. וְסַ֖עַרve.Sa.'ar“and a storm”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from סַ֫עַר · “tempest” · Strong's H5591A
  7. מִתְחוֹלֵ֑לmit.cho.Lel“whirling”
    Verb, hithpael, participle (active), masculine, singular, absolute · from חוּל · “dance” · Strong's H2342J
  8. עַ֛ל'al“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  9. רֹ֥אשׁrosh“[the] head of”
    Noun, masculine, singular, construct · from רֹאשׁ · “head” · Strong's H7218A
  10. רְשָׁעִ֖יםre.sha.'Im“wicked [people]”
    Noun, masculine, plural, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
  11. יָחֽוּל׃ya.Chul“it will whirl about”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חוּל · “dance” · Strong's H2342J
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)