Jeremiah 19:4

יַ֣עַן׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָבֻ֗נִי וַֽיְנַכְּר֞וּ אֶת־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וַיְקַטְּרוּ־בוֹ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יְדָע֛וּם הֵ֥מָּה וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם וּמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמָֽלְא֛וּ אֶת־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה דַּ֥ם נְקִיִּֽם׃

1. יַ֣עַן׀Ya.'an“because”
   Conjunction · from יַעַן · “because” · Strong's H3282
2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“that”
   Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
3. עֲזָבֻ֗נִי'a.za.Vu.ni“they have forsaken me”
   Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עָזַב · “forsake” · Strong's H5800A
4. וַֽיְנַכְּר֞וּvay.na.ke.Ru“and they have treated as foreign”
   Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָכַר · “to alienate” · Strong's H5234B
5. אֶת־'et-“<obj.>”
   Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
6. הַמָּק֤וֹםha.ma.Kom“the place”
   Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
7. הַזֶּה֙ha.Zeh“<the> this”
   Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
8. וַיְקַטְּרוּ־vay.ka.te.ru-“and they have made smoke”
   Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from קָטַר · “offer” · Strong's H6999H
9. בוֹ֙vo“in <the> it”
   Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
10. לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Him“to gods”
    Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “gods” · Strong's H0430J
11. אֲחֵרִ֔ים'a.che.Rim“other”
    Adjective, masculine, plural, absolute · from אַחֵר · “another” · Strong's H0312
12. אֲשֶׁ֧ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
13. לֹֽא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
14. יְדָע֛וּםye.da.'Um“they knew them”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
15. הֵ֥מָּהHe.mah“they”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, plural · from הֵ֫מָּה · “they(masc.)” · Strong's H1992
16. וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םva.'a.vo.tei.Hem“and ancestors their”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָב · “father” · Strong's H0001G
17. וּמַלְכֵ֣יu.mal.Khei“and [the] kings of”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
18. יְהוּדָ֑הye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
19. וּמָֽלְא֛וּu.mal.'U“and they have filled”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from מָלֵא · “to fill” · Strong's H4390
20. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
21. הַמָּק֥וֹםha.ma.Kom“the place”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
22. הַזֶּ֖הha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
23. דַּ֥םdam“[the] blood of”
    Noun, masculine, singular, construct · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
24. נְקִיִּֽם׃ne.ki.Yim“innocent [ones]”
    Adjective, masculine, plural, absolute · from נָקִי · “innocent” · Strong's H5355A