God & Savior

Jeremiah 14:1

This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
Jeremiah 14:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ עַל־דִּבְרֵ֖י הַבַּצָּרֽוֹת׃

  1. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  2. הָיָ֤הha.Yah“it came”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  3. דְבַר־de.var-“[the] word of”
    Noun, masculine, singular, construct · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
  4. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  5. אֶֽל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  6. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.hu“Jeremiah”
    Noun, proper name of a man · from יִרְמְיָ֫הוּ · “Jeremiah” · Strong's H3414L
  7. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  8. דִּבְרֵ֖יdiv.Rei“[the] matters of”
    Noun, masculine, plural, construct · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
  9. הַבַּצָּרֽוֹת׃ha.ba.tza.Rot“the droughts”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from בַּצֹּרֶת · “drought” · Strong's H1226
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)