Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.James 3:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.
- καρπὸςkarpos“[The] fruit”Noun, nominative, singular, masculine · from καρπός · “fruit” · Strong's G2590
- δὲde“moreover”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- δικαιοσύνηςdikaiosunēs“of righteousness”Noun, genitive, singular, feminine · from δικαιοσύνη · “righteousness” · Strong's G1343
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- εἰρήνῃeirēnē“peace”Noun, dative, singular, feminine · from εἰρήνη · “peace” · Strong's G1515
- σπείρεταιspeiretai“is sown”Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from σπείρω · “to sow” · Strong's G4687
- τοῖςtois“by those”Article, dative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ποιοῦσινpoiousin“making”Verb, present, active, participle, dative, plural, masculine · from ποιέω · “to do/make” · Strong's G4160G
- εἰρήνην.eirēnēn“peace.”Noun, accusative, singular, feminine · from εἰρήνη · “peace” · Strong's G1515
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)