James 1:7

That man should not expect to receive anything from the Lord.
James 1:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου·

  1. μὴmē“Not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. οἰέσθωoiesthō“should suppose”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 3rd person singular · from οἴομαι · “to suppose” · Strong's G3633
  4. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἄνθρωποςanthrōpos“man”
    Noun, nominative, singular, masculine · “a human” · Strong's G0444
  6. ἐκεῖνοςekeinos“that”
    Demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine · “that” · Strong's G1565
  7. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  8. λήμψεταίlēmpsetai“he will receive”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  9. τιti“anything”
    Indefinite pronoun, accusative, singular, neuter · from τις · “one” · Strong's G5100
  10. παρὰpara“from”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  11. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. κυρίου·kuriou“Lord;”
    Noun, genitive, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)