God & Savior

Isaiah 9:13

But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
Isaiah 9:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהָעָ֥ם לֹא־שָׁ֖ב עַד־הַמַּכֵּ֑הוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃ ס

  1. וְהָעָ֥םve.ha.'Am“and the people”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  2. לֹא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  3. שָׁ֖בshav“it has turned back”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שׁוּב · “turn back” · Strong's H7725I
  4. עַד־'ad-“to”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  5. הַמַּכֵּ֑הוּha.ma.Ke.hu“the [one who] struck it”
    Definite article + Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from נָכָה · “to smite” · Strong's H5221
  6. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. יְהוָ֥הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  8. צְבָא֖וֹתtze.va.'ot“of hosts”
    Noun, feminine, plural, absolute · from צָבָא · “Hosts” · Strong's H6635B
  9. לֹ֥אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  10. דָרָֽשׁוּ׃ סda.Ra.shu“they have sought”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from דָּרַשׁ · “to seek” · Strong's H1875
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)