God & Savior

Isaiah 50:5

The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
Isaiah 50:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃

  1. אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai“[the] Lord”
    Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
  2. יְהוִה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
  3. פָּתַֽח־pa.tach-“he has opened”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּתַח · “to open” · Strong's H6605A
  4. לִ֣יli“of me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
  5. אֹ֔זֶן'O.zen“ear”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אֹ֫זֶן · “ear” · Strong's H0241G
  6. וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khi“and I”
    Conjunction + Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0595
  7. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  8. מָרִ֑יתִיma.Ri.ti“I have been rebellious”
    Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from מָרָה · “to rebel” · Strong's H4784
  9. אָח֖וֹר'a.Chor“backwards”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָחוֹר · “back” · Strong's H0268
  10. לֹ֥אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  11. נְסוּגֹֽתִי׃ne.su.Go.ti“I have turned back”
    Verb, niphal, perfect, 1st person, common, singular · from סוּג · “to turn” · Strong's H5472
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)