God & Savior

Isaiah 43:8

Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.
Isaiah 43:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

הוֹצִ֥יא עַם־עִוֵּ֖ר וְעֵינַ֣יִם יֵ֑שׁ וְחֵרְשִׁ֖ים וְאָזְנַ֥יִם לָֽמוֹ׃

  1. הוֹצִ֥יאho.Tzi'“bring out”
    Verb, hiphil, infinitive construct, common · from יָצָא · “send” · Strong's H3318H
  2. עַם־'am-“a people”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  3. עִוֵּ֖ר'i.Ver“blind”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from עִוֵּר · “blind” · Strong's H5787
  4. וְעֵינַ֣יִםve.'ei.Na.yim“and [are] eyes”
    Conjunction + Noun, feminine, dual, absolute · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
  5. יֵ֑שׁYesh“there”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from יֵשׁ · “there” · Strong's H3426
  6. וְחֵרְשִׁ֖יםve.che.re.Shim“and deaf [people]”
    Conjunction + Adjective, masculine, plural, absolute · from חֵרֵשׁ · “deaf” · Strong's H2795
  7. וְאָזְנַ֥יִםve.'a.ze.Na.yim“and ears”
    Conjunction + Noun, feminine, dual, absolute · from אֹ֫זֶן · “ear” · Strong's H0241G
  8. לָֽמוֹ׃la.mo“[belong] to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)