The people I formed for Myself will declare My praise.Isaiah 43:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ ס
- עַם־'am-“a people”Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
- זוּ֙zu“which”Particle, relative · from זוּ · “this” · Strong's H2098
- יָצַ֣רְתִּיya.Tzar.ti“I formed”Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from יָצַר · “formed” · Strong's H3335G
- לִ֔יLi“for myself”Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
- תְּהִלָּתִ֖יte.hi.la.Ti“praise my”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from תְּהִלָּה · “praise” · Strong's H8416
- יְסַפֵּֽרוּ׃ סye.sa.Pe.ru“they will recount”Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from סָפַר · “to recount” · Strong's H5608A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)