Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.Isaiah 26:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃
- בִּטְח֥וּbit.Chu“trust”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from בָּטַח · “to trust” · Strong's H0982
- בַֽיהוָ֖הba.Yah.weh“in Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- עֲדֵי־'a.dei-“until”Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
- עַ֑ד'Ad“perpetuity”Noun, masculine, singular, absolute · from עַד · “perpetuity” · Strong's H5703
- כִּ֚יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- בְּיָ֣הּbe.Yah“[is] <in> Yahweh”Preposition + Noun, proper name of a man · from יָהּ · “LORD” · Strong's H3050
- יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- צ֖וּרtzur“a rock of”Noun, masculine, singular, construct · from צוּר · “rock” · Strong's H6697H
- עוֹלָמִֽים׃o.la.Mim“everlastingness<es>”Noun, masculine, plural, absolute · from עוֹלָם · “enduring” · Strong's H5769G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)